CO129-031 - Public Offices - 1849 — Page 100

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Admiralty Foreign Office

No. ... It fairly entitled to the half salary in question.

I hereby authorize you to draw £42.2.9 in the name of £42 out of the funds applicable to the support of the Girl Establishment of the Colony.

Hong Kong 13 May 1849

RECEIVED 23 MAY

Joenseny Chambers 21 May 1849.

No. 98

In reply to your Letter of the 8th Inst. I have it in command to represent to you, for the information of Earl Grey, that the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury have not seen fit to dissent from the sanction which his Lordship proposes to signify in respect of the Expenditure for Passages from Hong Kong to England of certain Men, and their Families, lately serving in the Police Force of the Colony, reported in the Governor's Despatch of the 10th January last.

I have the honour to be, Sir, Your obedient Servant,

H. Merivale

Edit History

2026-05-17 13:31:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Admiralty Foreign Office No. ... It fairly entitled to the half salary in question. I hereby authorize you to draw £42.2.9 in the name of £42 out of the funds applicable to the support of the Girl Establishment of the Colony. Hong Kong 13 May 1849 RECEIVED 23 MAY Joenseny Chambers 21 May 1849. No. 98 In reply to your Letter of the 8th Inst. I have it in command to represent to you, for the information of Earl Grey, that the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury have not seen fit to dissent from the sanction which his Lordship proposes to signify in respect of the Expenditure for Passages from Hong Kong to England of certain Men, and their Families, lately serving in the Police Force of the Colony, reported in the Governor's Despatch of the 10th January last. I have the honour to be, Sir, Your obedient Servant, H. Merivale
Baseline (Original)
Admi gen Forei Office kien No Nefis it fairly entitled question to the helf Salary in praction Jou I here to authorize to Jea £42.2.9. hein the heme of £42. out of the frends applicable to the support of the Girl Establishment of the Colony. Shee 4441- Hong song 13 0,323 RECEIVER 23 May jug MAY22 Joenseny Chambers 21 May 1849. 98 In reply to your Litter of the 8th Prest I have it in commer and to surpresint You, for the information f Earl Grey, that the Lords Commissioners of Her Majesty's Triswry have not even reesom to dissent from the Samition which his Lenclship proposes to signify on account of fre for the Expenditure Pessanges from Hong Hong to Mechrees to certain Men, and their Families, latety serving in the Police France of the Colony, reported in the Governor's Despartits of the 10th Junnury lust. Jaun Vernian Merivale En Soi Jour obedients In- let munka gun Z3
2026-05-17 13:31:05 · Baseline
View content

Admi

gen

Forei Office

kien

No Nefis it fairly entitled

question

to the helf Salary in praction

Jou

I here to authorize

to Jea

£42.2.9.

hein the heme of £42.

out of the frends applicable

to the support of

the

Girl

Establishment of the

Colony.

Shee

4441- Hong song

13

0,323

RECEIVER

23

May jug

MAY22

Joenseny Chambers

21 May 1849.

98

In reply to your Litter of the 8th Prest

I have it in commer

and to surpresint

You, for the information

f

Earl Grey,

that the Lords Commissioners of Her Majesty's Triswry have not even

reesom

to dissent from the Samition which his Lenclship proposes to signify

on account of fre

for the Expenditure Pessanges from Hong Hong to Mechrees to

certain Men, and their Families, latety serving in the Police France of the Colony, reported in the Governor's Despartits of the 10th Junnury lust.

Jaun

Vernian Merivale En

Soi

Jour

obedients In-

let munka gun

Z3

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.